-
1 offbeat advertising
-
2 offbeat advertising
-
3 offbeat advertising
1) Кино: оригинальная реклама2) Реклама: нешаблонная реклама -
4 marketing appeal
марк. маркетинговый мотив* (определенный элемент маркетинговой деятельности, напр., девиз фирмы, известная торговая марка или оригинальная реклама, привлекающий внимание потребителя к фирме или товару)See:emotional appeal 2), immediate appeal 1), mass appeal 1), price appeal 2) rational appeal, recreational appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, snob appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal -
5 cute idea
Реклама: оригинальная идея -
6 coined word
«крылатое слово»оригинальная и произвольная комбинация слогов, составляющих название товара («Кодак», «Мазда» и т. п.) -
7 pattern plate
1) Техника: модельная доска, модельная плита2) Полиграфия: оригинальная форма, предназначенная для матрицирования3) Реклама: оригинальная форма для матрицирования -
8 offbeat advertising
рекл. оригинальная [нешаблонная\] реклама* (реклама с нестандартным дизайном; напр., нестандартной формы)See: -
9 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
10 original package
1) Химия: заводская упаковка2) Реклама: фабричная упаковка3) Деловая лексика: оригинальная упаковка, первичная упаковка4) Часовое производство: исходная упаковка -
11 off-beat
1. [ʹɒfbi:t] n муз.синкопа; затакт2. [͵ɒfʹbi:t] a1. нетрадиционный, оригинальныйoff-beat theatrical presentation of the play - необычная /оригинальная/ постановка (этой) пьесы
2. муз. синкопический
См. также в других словарях:
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
Angry Birds — Логотип игры Разработчик Rovio Mobile Издатель … Википедия
Sonic Generations — Sonic Generations … Википедия
FiFi Awards — Оригинальное название FiFi Awards … Википедия
Hitman: Absolution — Разработчик IO Interactive Издатель Square Enix Локализатор Новый Диск … Википедия
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Серебряная Калоша — «Серебряная Калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, церемония проходит ежегодно. Содержание 1 Название 2 Церемонии 2.1 … Википедия
Серебряная калоша — «Серебряная калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, автор идеи премии Павел Ващекин, церемония проходит ежегодно. Содержание 1… … Википедия
